swept up

UK
/swɛpt ʌp/
US
/swɛpt ʌp/

Переводы

sweep upглагол

swept up

Прошедшее простое время

swept up
Прошедшее простое время
swept up
Причастие прошедшего времени
sweeping up
Герундий
UK
/swiːp ʌp/
US
/swip ʌp/
She swept up the broken glass from the kitchen floor.
Elle a balayé les éclats de verre du sol de la cuisine.
ramasserPour rassembler et enlever rapidement ce qui est au sol.
She swept up the broken glass from the kitchen floor.
Elle a ramassé les éclats de verre sur le sol de la cuisine.
rassemblerAu sens de réunir ou collecter rapidement.
The volunteers swept up the donations and loaded them into the truck.
Les bénévoles ont rassemblé les dons et les ont chargés dans le camion.
souleverPour un mouvement brusque et rapide, souvent en parlant de prendre quelqu’un dans ses bras.
He swept up the child into his arms and carried her to safety.
Il a soulevé l’enfant dans ses bras et l’a portée en sécurité.
emporterAu sens d’être entraîné ou emporté par une émotion, une ambiance ou un événement.
She was swept up in the excitement of the festival and lost track of time.
Elle a été emportée par l’enthousiasme du festival et a perdu la notion du temps.
Дополнительные переводы
collecterRegistre neutre, surtout pour des biens, des fonds ou des dons.
Синонимы
clean up
gather up
pick up
clear up

Определения

sweep upглагол
To clean or clear a surface by using a broom or brush to gather dirt or debris.
She swept up the broken glass from the kitchen floor.
To gather or collect something quickly and efficiently.
The volunteers swept up the donations and loaded them into the truck.
To lift or carry someone or something with a swift motion.
He swept up the child into his arms and carried her to safety.
To become involved in something, often suddenly or unexpectedly.
She was swept up in the excitement of the festival and lost track of time.